Дом Бориса Тена, Житомир

На улице Бориса Тена в Житомире находится неприметный домик высотой в один этаж и с четырьмя окнами на фасаде. О его исторической ценности напоминает лишь мемориальная доска, в которой значится, что без малого полвека здесь жил и создавал шедевры сам Борис Тен.

История о Борисе Тене

Выдающийся писатель и переводчик носил имя Николая Васильевича Хомичевского. Когда пришло время подыскать себе псевдоним, он долго не думал и разбив древнегреческое название Днепра на две части, получив имя Борис Тен.

Житомиряне гордятся тем, что в их родном городе проживал столь выдающийся человек. Однако так было не всегда. До самой смерти Сталина Николай Васильевич не имел права появляться в городе. Лишь через некоторое время, когда ему разрешили вернуться в Житомир, он стал популярен в кругу интеллигенции города.

Великий человек, который потратил более 30 лет на перевод двух вечных произведений – «Одиссея» и «Илиада».

В наши дни именем писателя названа улица, на которой находится дом, где он когда-то проживал. Также в городе действует литературная студия имени Бориса Тена.