Готуємося до подорожі в Грузію. Нотатки для початківців
Вирушаючи в Грузію, українські туристи часто цікавляться мовними і фінансовими питаннями, а також зв’язком на місці. Якщо розібратися, все не так вже й складно. А головне, що тут чекають передусім добрі й привітні люди, завжди готові допомогти!
Ступаючи на грузинську землю, варто мати уявлення про найперші базові речі.
F.A.Q. типові: як розуміти грузинів, що їм казати? А що за гроші тут використовують? І, до речі, чи дорогий мобільний зв’язок і підключення до Інтернету?..
Грузинська мова: краса і емоції
В Грузії говорять не лише грузинською (державною мовою), але й меґрельською, сванською та лазькою мовами. Ці мови – одні з найдавніших у світі, як і місцеве письмо. А найдавнішою етнічною групою вважаються свани. Коли в сім’ї сванів народжується дитина, її перш за все навчають сванської мови. А вже у школі вона вивчить грузинську.
Приготуйтеся до того, що мешканці Грузії часто розмовляють дуже швидко й імпульсивно, на емоціях можуть підвищувати голос. Це, зрештою, природно для гарячого кавказького темпераменту. А коли ви вже познайомитеся з кимось із місцевих краще і зможете поспілкуватися, то зауважите, яка це привітна й щира нація.
Десь 70% населення Грузії говорить російською, і задля порозуміння з гостями на її вживання ніхто не ображається.
А от на вулицях вказівники російською відсутні. В більшості випадків всі написи дублюються англійською. Також англійську знає багато грузинської молоді. Вільно спілкуються нею як окремі представники міжнародних та державних компаній, так і працівники різноманітних фірм і підприємств.
Звісно, варто пам’ятати, що в Інтернеті існують мовні сервіси-перекладачі, розмовники, словники (з грузинської і навпаки). Цікаво, що в грузинській мові чоловічий та жіночий роди передаються однаково, а великих букв тут немає. Зате 4–5 або й 8 приголосних цілком може стояти поруч. А коли будете чути слова «мама», «деда», «бабуа» або «папа» – знайте, що їхні значення не пов’язані зі слов’янськими. «Мама» – це тато, «деда» – мама, а «бабуа» або «папа» – це дідусь.
Гроші Грузії: ларі
Ларі – красиві гроші, як монети, так і банкноти. Курс такий: 1 ларі – це близько 11,38 грн, а 1$ – приблизно 2,34 ларі. 1 ларі дорівнює 100 тетрі (аналог наших копійок). Але курс валют у Грузії надто мінливий: ранковий може бути суттєво вищим за вечірній. Отже, обмінні операції варто планувати на початок дня. Інша важлива річ: у пунктах обміну валют часто присутня комісія, вона може становити і 10% від суми обміну. Тож цим питанням не завадить поцікавитися заздалегідь.
Орієнтовний бюджет на одного туриста в день (якщо йдеться про їжу та напої) – 20–40 ларі. Подобова оренда житла в середньому коштує від 50 до 300 ларі. Вартість кімнати у т. зв. «гестхаусі» (це свого роду домашній готель з усіма зручностями) – 50 ларі на добу. Хостел можна знайти і за 25 ларі. Середній чек за таксі – 3–5 ларі, в аеропорт – до 7. Метро в Тбілісі коштує 1,5 ларі (потрібно купити спеціальну картку – проїзний документ – яку продають на станціях метро), а маршрутні таксі – 3–4 ларі.
Мобільний зв’язок та Інтернет у Грузії: експериментуємо
У Грузії добре працюють два ключових мобільні оператори – GSL и Beeline. Дзвінок до України буде коштувати близько 3 грн за хвилину (25 тетрі). Також можна купувати пакети для смартфонів з можливістю використання Інтернету. Українські 3G-модеми в Грузії не працюють.
Мобільні пакети можна купити в салонах зв’язку, але пам’ятайте, що зробити це можна в усі дні, окрім неділі. IGotoWorld.com вирішив провести власний експеримент і перевірити якість роботи третього за потужністю грузинського мобільного оператора – MagtiCom.
Для підключення був обраний офіс не у Тбілісі, а у першій столиці Грузії, Мцхеті. В офісі нас привітно зустріли дві працівниці. Вони говорили грузинською, але також трохи англійською. Отримавши пояснення, що потрібна картка лише для користування Інтернетом, дівчата запропонували сім-карту вартістю 5 ларі з тарифом на 4 GB Інтернету на місяць (потрібен був лише тиждень, але нічого кращого не знайшлося). Все разом коштувало 15 ларі. Тому мобільний зв’язок у Грузії і вважається одним із найдорожчих порівняно з іншими країнами Європи. Але й одним із кращих: відеозв’язок – мов з домашнього Wi-Fi, 3G і 4G LTE також працюють ідеально вже в Мцхеті. У Тбілісі зв’язок ще кращий.
До речі, аби купити сім-картку, в Грузії потрібен паспорт. Для іноземців – закордонний паспорт. Отримавши номер, ви підписуєте з мобільним оператором договір. Щодо Wi-Fi, то він в Грузії зустрічається часто. Різні заклади, кав’ярні та ресторани пропонують підключатися безкоштовно. Але для тих, хто збирається активно користуватися мережею в дорозі, сімка просто необхідна.
Є в Грузії і спеціальні туристичні інформаційні центри, де надають всю необхідну інформацію, і не лише про мобільний зв’язок. Тут навіть можна безкоштовно отримати картку GSL, а потім за власні гроші її поповнити. Такі інфоцентри працюють у всіх великих містах, де традиційно багато туристів. Зокрема в аеропорту Тбілісі, Кутаїсі та Батумі. Також на проспекті Руставелі в Тбілісі, біля Палацу одружень у Батумі, на вулиці Руставелі в Боржомі тощо.
Закордонний паспорт – і жодних віз!
Аби потрапити на територію Грузії (окрім окупованих територій – Абхазії та Цхінвальського регіону / Південної Осетії, де діють окремі правила), українцям достатньо дійсного закордонного паспорту (до 16 років – т. зв. «проїзного документа дитини»). Якщо ж у дитини немає свого проїзного документа, відомості про неї мають бути внесені до закордонних паспортів батьків (або одного з батьків), які її супроводжують. Грузинське законодавство вимагає, аби паспорт містив фото дитини незалежно від віку (вже з моменту народження).
Є ще один нюанс: якщо дитині не виповнилося 16, то вона може потрапити до Грузії або у супроводі обох батьків, або одного з батьків, або якоїсь іншої особи – але у двох останніх випадках при наявності додаткових документів. Йдеться про нотаріально засвідчену згоду на подорож у Грузію другого з батьків (або обох батьків, якщо дитину супроводжує інша особа), а також свідоцтво про народження юного мандрівника.
Українцям, як і громадянам Російської Федерації та країн ЄС (всього йдеться про 94 країни в цілому світі), безвізовий в’їзд і безперешкодне перебування в Грузії дозволене аж на цілий рік. Всі подробиці про це можна дізнатися на сайті Посольства України в Грузії та інших офіційних дипломатичних представництв.
Страхування та медична допомога в Грузії
Як екстрену, так і невідкладну медичну допомогу, українці мають право отримувати в медичних закладах Грузії безкоштовно – про це уряди наших країн домовилися ще 1993 року. Але подальше лікування вже буде платним, до того ж – досить коштовним. Варто зазначити, що швидка, як і інші державні служби допомоги, в Грузії працюють досить оперативно та без «шарму» хабарництва.
Консультація лікаря у Грузії коштує від 20$, доба в лікарні – від 100$. Зважаючи на це, варто завчасно подбати про відповідний – бажано повний – страховий поліс. Це не обов’язково, але справа варта того, щоб тверезо оцінити ситуацію та ризики, особливо якщо ви їдете з дітьми. Телефони швидкої допомоги в Грузії – 113 або 911.
Ціни на ліки в Грузії не надто відрізняються від українських. Аптек тут багато, а ліки, до речі, продають навіть на АЗС. У Грузії, як і у нас, пораду щодо ліків можна отримати й у провізора. Звісно, найнеобхідніші ліки та медичні засоби, а також все, що необхідно для першої домедичної допомоги (особливо якщо ви вирушаєте в гори і на море), краще одразу мати із собою.
Погода в Грузії: відповідний одяг як must have
Аби відпочинок в Грузії став по-справжньому комфортним, пам’ятайте про примхи погоди. Найкращими місяцями для відвідин заходу Закавказзя вважаються ніжний травень, сонячний червень і щедрий та смачний вересень. В липні та серпні тут здебільшого доволі гаряче. Хоча, залежно від регіону, на цій частині Закавказзя можна обрати добрі погодні умови в будь-яку пору року.
Набережна в Батумі.
Варто пам’ятати, що влітку в Грузії багато дощів (отже, дощовики, парасольки – must have), а у високогірних районах може бути й досить холодно. Тому любителям пригод і свіжого повітря не варто нехтувати відповідними теплими речами. Універсальні поларіс, куртки, закрите взуття тощо – хоча й додадуть ваги рюкзаку – напевно допоможуть оцінити красу зіркового неба над Грузією, безмежних Кавказьких гір і чистого Чорного моря :)
…Збираючись у подорож, перевірте годинники: час у Грузії влітку випереджає київський на одну годину. І пам’ятайте, що уважність й відсутність поспіху зроблять вашу подорож дешевшою і цікавішою. Тут, як і всюди, часто не вигідно міняти гроші в аеропорту або в прикордонних містах, а найбільш захоплюючі місця можуть ховатися на непримітних вуличках. Тож приємних сюрпризів!
