Ідеальний маршрут для знайомства з Переяславом-Хмельницьким. Музейний град на двох річках

12007

Затишне містечко в неповній сотні кілометрів від столиці. Історичний град, що пам'ятає київських князів, Григорія Сковороду, Богдана Хмельницького, Тараса Шевченка, Шолом-Алейхема, митрополитів і козаків.

Нині унікальне місце, що гримить на всю Україну як «Місто музеїв»: їх тут, без малого, три десятки – абсолютно неймовірна цифра для райцентру з 30 тисячами населення.

Історія Переяслава-Хмельницького: захисник і дипломат

Уперше Переяславль-Руський згадується в літописах за 907 рік у тексті договору князя Олега з Візантією. Однак зараз багато дослідників вважають це пізньою вставкою і відносять заснування міста до кінця 10 століття, коли в 992 році Володимир Святославич заклав фортецю на місці своєї перемоги над печенігами. Деякий час, мабуть, до будівництва Софійського собору, місто служило резиденцією православних митрополитів. З 1054 року – столиця удільного князівства і важливий опорний пункт у боротьбі проти степовиків.

Потім було монголо-татарське завоювання. Слава одного з найбільших козацьких полкових міст і дипломатичного центру під час визвольної війни 1648–1657 років. Так! Саме тут відбулася горезвісна Переяславська рада.

Найчастіше назву міста виводять від словосполучення, що описує подвиг витязя (або кожум'яки), який переміг печенізького богатиря і «перейняв у нього славу», ще в далекі часи князя Володимира.

Зараз поїздка до Переяслава вважається одним з кращих турів вихідного дня з Києва. Абсолютно справедливо.

Отже, ласкаво просимо на прогулянку Містом музеїв!

Музей під відкритим небом: перший і дивовижний

Починаємо наш шлях від автовокзалу вулицею Богдана Хмельницького, можна також попросити водія, якщо він їде далі, підкинути вас до вулиці Літописної. Саме цією вузенькою вуличкою ми вирушаємо до Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини, перлини Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав».

Цей перший у нашій країні музей під відкритим небом бере лік своєї історії з 1964 року. Він створювався як типове українське село – з площею по центру, церквами, ринком, корчмою і окремими дворами селян різних професій і соціального рівня. Гуляючи музеєм, можна простежити еволюцію житла від первіснообщинного ладу до наших днів.

25 гектарів території, 300 будівель, з них два десятки дворів з хатами та господарськими будівлями, унікальні церкви. 20 тисяч експонатів – посуд, одяг, інші предмети побуту, вироби народних майстрів, археологічні пам'ятки. Плюс два рукотворних ставки, козацька фортеця і 13 тематичних музеїв, присвячених не тільки хлібу, історії землеробства або ікони, а й таким несподіваним темам, як космонавтика або транспорт.

Усе це під покровом дерев, в оточенні городів з овочами, квітів та декоративних кущів, що вміло розсаджені і буквально занурюють вас у побут і традиції наших предків з найдавніших часів.

Прогулянка на машині часу

Відчуття дійсно сильні. Хати з різних областей України з пояснювальними табличками і можливістю зайти в сіни і оглянути зблизька практично кожну кімнату, заставлену різним корисним начинням. Ніби господарі відійшли на хвилинку і ось-ось повернуться зустрічати гостей. А ось ці навіть не відлучалися: подекуди в хатах на вас чекають манекени жителів і працівників сільської управи.

Церкви (серед яких найстаріший козацький храм Іоанна Богослова), млини, пасіка, частокіл і башти фортеці, техніка 20 століття й ідоли 11-го.

Археологічний відділ, що розташований біля центрального входу (ми, пройшовши по Літописній, зайшли не через головний, а через «чорний» вхід), і зовсім вражає уяву.

Половецькі баби і святилища, житла черняхівської культури і стоянки часів палеоліту, садиба киянина 10 століття, реконструкція найдавнішої гончарної печі. А говорили, машину часу ще не винайшли, знову обманюють.

Почому й коли?

Вхідний квиток на територію – 30 грн. Ясна річ, що у вихідні та свята народу на порядки більше, правда, в цей час підвищуються шанси безкоштовно послухати екскурсовода, пов'язавшись хвостиком до однієї з організованих груп. У будні людей набагато менше, але і екскурсовод може по дорозі не трапитися. Вирішуйте, що для вас важливіше – додаткова інформація про експонати музею або можливість насолодитися його красою за відносно невеликої кількості людей.

Ми виділили на цей музей чотири години і майже всюди встигли, правда, не заходячи до музеїв, що працюють за загадковим графіком: більшість закриті в понеділок, вівторок, але є і такі, що відпочивають у середу, четвер. За всіма розкладами оптимальним днем для відвідування виходить п'ятниця, все відкрито і народу поменше.

Якщо приділяти увагу кожному музею, чотирьох годин буде явно мало. Зверніть увагу: у заповідника пристойний та інформативний сайт, який маєте сенс вивчити перед поїздкою – дізнаєтеся багато цікавого.

Князі й літописці

А нам уже час назад у місто, все з тією ж Літописною, адже музеєм під відкритим небом принади Переяслава не обмежуються. Навіть навпаки – на побіжне знайомство з рештою Переяслава необхідно плюс-мінус ті ж 4 години. За хвилин п'ять ми вже на нашій старій знайомій – вулиці Хмельницького і починаємо прогулянку до центру міста (у протилежний бік від автовокзалу).

Першим на нашому шляху, відразу після мосту через річку Альта, з'являється Пам'ятний знак на честь першої літописної згадки України (Київський літопис за Іпатіївським списком під 1187 роком так відреагував на смерть князя Володимира Глібовича від рук половців: «І плакали по ньому всі переяславці... За ним Україна багато тужила»). Поруч скульптура того самого князя. Видатний був товариш, якщо вірити літописам.

Буквально за квартал ще один пам'ятник на честь невідомого автора «Слова о полку Ігоревім». Ця пам'ятна композиція з'явилася в 1993 році, створена скульптором І. Зарічним.

А скільки в місті велосипедів! На цей транспорт ми звернули увагу ще в музеї під відкритим небом – практично всі його співробітники користуються тільки ними. А діставшись до центру, з'ясували, що двоколісні коні зустрічаються в Переяславі у величезних кількостях.

Причому паркуються в основному табунами по кілька штук. Теж правильно, разом не нудно чекати господарів, які добре пам'ятають, що велосипед – це три в одному: не шкодить екології, не потребує бензину, та ще й користь для здоров'я безсумнівна.

Козацька площа і найдавніший храм

Подальший шлях Покровською вулицею до перетину із Сікорського. Варто повернути на вулицю імені генерального директора Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» (Михайла Сікорського), і за п'ять хвилин ходу вже видніються куполи Успенського собору.

Перший храм зведено на цьому місці ще за Київської Русі. Він не пережив «візиту» монголо-татар. Другий з'явився в 1586-му і був свідком присяги Хмельницького московському царю. І згорів буквально за рік. Сучасний храм побудований у 1896 році в «цегляному» стилі.

Поряд площа тієї самої Переяславської ради (саме тут збиралися козаки в 1654 році), зі скульптурною композицією «Навіки разом».

За пару метрів пам'ятний камінь на знак зречення від присяги, даної Хмельницьким царю. Встановлений у 1992 році. Відмінне нагадування про те, що часи змінюються.

А нам далі Покровською вулицею майже до берега річки Трубіж. Тут, на місці дитинця Переяслава часів Київської Русі, розташована Михайлівська церква і вежа-дзвіниця з в'їзними воротами (Єпископський двір).

Цей найстаріший храм міста (1646 рік), побудований над фундаментом знищеного монголами Михайлівського собору, пережив кілька серйозних руйнувань і реставрацій. Останній раз храм відновлювали за малюнком Тараса Шевченка, після Другої світової війни. Тут же розташований музей архітектури Переяслава, пам'ятний знак літописцю Сильвестру і пара цікавих скульптур.

Обов'язково приділіть увагу оригінальному куполу над церквою – ніби на даху виріс ще один повноцінний храм. Здалеку і зовсім здається, що це окрема церква, яка розташована далеко за річкою. Шикарне рішення!

Меморіальна тиша і звуки кобзи

Насолодившись цією красою, повертаємося на Покровську і рухаємося до колишньої синагоги, нині фабрики художніх виробів (Покровська, 38).

Як синагога будівля працювала з 1901 по 1926 рік, з 1960-го і до цього дня тут з'являються на світ рушники і національний український одяг – вишиванки.

Продовжуємо прогулянку і хвилин за 10–15 доходимо до меморіального комплексу, присвяченого воїнам-визволителям, полеглим у роки Другої світової війни (Покровська, 3). Він складається з Пагорба Слави з фігурою бійця, іменами полеглих переяславців за його спиною і виставки військової техніки.

Вона не в кращому стані, «спасибі» вандалам (особливо не пощастило літаку і «Катюші»), але все одно виглядає вражаюче.

А ми повертаємося назад, до вулиці Гімназійної (друга праворуч).

За нею за пару хвилин доберемося, знову ж таки, до вулиці Хмельницького, де нас чекають пам'ятний знак до 1100-річчя першої літописної згадки про Переяслав (зведений у 2007 році). Музей кобзарства із сотнями експонатів, присвячених цьому виду мистецтва.

Храм Воскресіння Христового – побудований наприкінці 20 – на початку 21 століття на фундаменті церкви 12 століття.

Заповіданий будинок Кобзаря

У кінці Гімназійної ще одна сакральна перлина міста – Троїцька церква. Вона зведена в 1804 році в давньоруському стилі з елементами класицизму, на місці храму, знищеного блискавкою, причому будувалася за гроші прихожан.

За два кроки вулиця Шевченка, і музей «Заповіту» Тараса Григоровича, що розташувався в будинку, де в 1845 був написаний один з найзнаменитіших творів Кобзаря.

На той момент будинок належав родині лікаря А. Козачковського, де гостював Шевченко, приїжджаючи до Переяслава. Тут же експозиція історичного музею з цікавими експонатами козацької доби.

Далі по цій вулиці – Музей трипільської культури і Музей козацької слави, що складається з робіт художника Василя Завгороднього. Слідом, за кілька кварталів – археологічний.

Тут же ще один пам'ятник Шевченку, на цей раз у його молодий іпостасі.

Колегіум під крильцем філософа

Незабаром нам потрібно повернути ліворуч на вулицю Сковороди. Тут розташований Переяславський колегіум, де в 1753 році викладав поетику Григорій Савич. Крім учительської діяльності не забував він і про творчість – тут з'явилося на світ чимало його творів.

Нині в приміщенні колегіуму музей Сковороди (відкритий в 1972 році) з відновленими навчальними класами, келіями, меблями і книгами тієї епохи. Загалом, ласкаво просимо у 18 століття.

Зверніть увагу – більшість музеїв працює до 17:00, а часом можуть закритися і раніше. Як і кафе в центрі. До вечора в цих краях можна перекусити або не першої свіжості тортиками, або розігрітими в мікрохвильовці заздалегідь приготованими гамбургерами. Для того щоб поїсти що-небудь більш пристойне, потрібно перебратися ближче до автовокзалу.

Монастир Вознесіння

А ось і одна з найвідоміших святинь міста – Вознесенський монастир. Першим, ще в 1700 році, завдяки грошам гетьмана Мазепи з'явився Вознесенський собор.

За 76 років спорудили дзвіницю в стилі українського бароко висотою 48 метрів, що особливо полюбилася місцевим голубам. У будівлі собору зараз працює музей «Битва за Дніпро», з діорамою (довжина 28 метрів, висота 7), присвяченою форсуванню Славутича 21–22 вересня 1943 року.

На жаль, собор, а особливо дзвіниця, не в кращому стані і потребують ґрунтовного ремонту.

Поряд центральний парк міста з меморіалами жертвам Голодомору, героям, полеглим у боях за звільнення переяславської землі і пам'ятним знаком афганцям.

А також зручними лавками, де можна дати відпочинок натрудженим ногам.

Навіки разом?

І центральна площа міста імені Богдана Хмельницького з пам'ятником на честь 300-річчя возз'єднання України з Росією (відкритий у 1961 році).

Напис на пам'ятнику «Навіки разом» нині соромливо прикритий щільною тканиною.

Вечоріє, і нам час назад на автовокзал. Повз земську управу (вулиця Хмельницького, 63), нині одну з будівель школи № 2, приміщення колишньої жіночої гімназії, що стоїть навпроти, і пам'ятний знак дітям – в'язням концтаборів. Назустріч заходу, що м'яко освітлює вже сонне старовинне Місто-музей, в якому ми провели цікавий, незабутній і повний вражень день.